雁

I

かり【雁】

wild goose

（複 wild geese) 〖C〗.

II

がん【雁】

*goose

(複geese)〔鳥〕〖C〗〖U〗(野生の)ガン

a barnacle goose カオジロガン

a Canada goose カナダガン

a snow goose ハクガン

wild goose

〖C〗〔鳥〕ガン

gander

〖C〗〔鳥〕ガン［ガチョウ］の雄(⇔goose)

brant (goose)

〖C〗〔鳥〕コクガン

bustard

〖C〗〔鳥〕(ヨーロッパ・アフリカの)ノガン.

* * *

I

かり【雁】

〔ガン〕 a wild goose 《pl. geese》. [＝がん²]

●後の雁が先になった. 〔比喩〕 The one behind (unexpectedly) passed the one in the lead.

●雁の啼き声 the cry [honk] of a wild goose.

II

かりがね【雁が音･雁金･雁】

1 〔ガンの鳴き声〕 the cry [honk] of a wild goose.

2 〔ガンの別名〕 a wild goose.

3 【鳥】 〔カモ科の鳥〕 a lesser white-fronted goose; Anser erythropus.

III

がん【雁】

【鳥】 a wild goose.

●雁が鳴く a wild goose honks

・雁が鉤になったり竿になったりして空を渡って行った. A flock [skein] of geese went flying across the sky, now in V-formation, now in single file.

・後の雁が先になった. ⇒かり².

●雁の群れ a flock of (wild) geese; 〔飛んでいない時〕 a gaggle of (wild) geese; 〔飛んでいる時〕 a skein [skean(e)] of (wild) geese.